CONTARE SA MALADIA E SA CURA

CONTARE SA MALADIA E SA CURA - II annualità

ORISTANO 23 OTTOBRE - Il percorso interesserà particolarmente i professionisti che in questi mesi hanno sperimentato il modello e l'approccio narrativo nel proprio contesto di lavoro e che nel 2014 hanno partecipato alla 1^ edizione di Contare sa Maladia e sa Cura. Il percorso sarà un ulteriore momento di approfondimento delle conoscenze e delle sfumature che la lingua Sarda propone.
Si vuole offrire la possibilità di relazionarsi con il paziente con la lingua veicolare scelta dal paziente, cogliendo dal racconto della malattia, i sintomi, le sfumature emotive ad essa legate e sapendo che chi ascolta è capace di coglierne il significato aderendo così al bisogno che la persona malata e non, esprime.
Sulla scorta della positiva esperienza formativa realizzata nel 2014 “Sa Maladia e Sa Cura” e presentata al convegno “Immaginarsi con cura” tenutosi lo scorso 8 aprile 2015, si propongono l’approfondimento di alcuni aspetti non trattati nel percorso precedente, in aggiunta i partecipanti praticheranno 12 ore di scrittura riflessiva e alleneranno le abilità della comunicazione.

Il percorso 2015 si articolerà in:

a) l’utilizzo di una lingua regionale in ambito medico e sanitario: aspetti terminologici e traduttologici;
b) il testo narrativo e le sue caratteristiche;

c) il laboratorio di scrittura - realizzazione di più racconti in lingua sarda da parte degli operatori sanitari su:
- episodi particolarmente significativi/critici nella propria esperienza di cura; come la relazione e' stata una modalita' di dialogo o meno tra sanitaro e paziente/famiglia con particolare riferimento:
alle aspettative del paziente/famiglia/professionista;
alla qualità del percorso di cura.
- episodio che ritiene particolarmente significativo/critico per il proprio benessere in relazione alla propria attività professionale, con particolare riferimento alla qualità delle relazioni professionali e dei fabbisogni e percorsi formativi.

SEDE DEL CORSO: CENTRO POLIFUNZIONALE DI SERVIZIO (CPS) DEL LICEO CLASSICO “SALVATOR ANGELO DE CASTRO” DI ORISTANO.
CALENDARIO:
Giovedì 12 novembre 2015 - dalle ore 16.00 alle ore 19.00 - L’utilizzo di una lingua regionale in ambito medico e sanitario: aspetti terminologici.
Giovedì 26 novembre 2015 - dalle ore 16.00 alle ore 19.00 - L’utilizzo di una lingua regionale in ambito medico e sanitario: aspetti traduttologici.
Giovedì 3 dicembre 2015 - dalle ore 16.00 alle ore 19.00 - Il testo narrativo e le sue caratteristiche: il racconto.
Giovedì 17 dicembre 2015 - dalle ore 16.00 alle ore 19.00 - Laboratorio di scrittura - racconti in lingua sarda.
Giovedì 21 gennaio 2016 - dalle ore 16.00 alle ore 19.00 - Laboratorio di scrittura - racconti in lingua sarda.
Giovedì 4 febbraio 2016 - dalle ore 16.00 alle ore 19.00 - Laboratorio di scrittura - racconti in lingua sarda.

DESTINATARI
Il corso articolato in SEI pomeriggi per complessive 18,00 ore coinvolgerà i tutti i professionisti dell'ASL nel numero di 50

Le iscrizioni dovranno pervenire all'U.O. Formazione per mail all'indirizzo formazione@asloristano.it entro non oltre il 5 novembre .
I responsabili scientifici del corso sono:Antonio Ignazio Italo Garau Operatore culturale e didattico interprete traduttore della lingua Sarda - Eliana Zuin collaboratore infermiere dell'U.O. Formazione Asl Oristano.
Docente: Antonio Ignazio Italo Garau - Tutor: Marina Cossu Responsabile dell'U.O. Formazione; Eliana Zuin.

DOCUMENTI CORRELATI:
PROGRAMMA
modello d'iscrizione dirigenti medici
modello d'iscrizione professioni sanitarie amministrativi altro